Like an extension to her restaurant near Barcelona, Carme Ruscalleda has exported cuisine imbued with Catalan traditions to Tokyo’s Nihonbashi district where she has added her innovative talent. Wine bar, smokers’ lounge. Inviting settings in a Japanese restaurant. Several Spanish pieces of period furniture are happily paired with works by contemporary artists. The same spirit is reflected by the subtle, personal cuisine.